(INGGRIS)
- Permintaan maaf (Apologize) Adalah ungkapan/ekspresi yang digunakan untuk meminta maaf dalam bahasa Inggris. Ungkapan/ekspresi meminta maaf dalam bahasa Inggris sangat banyak sekali variasinya. Dan setiap variasi mempunyai fungsi dan peran yang berbeda, tergantung situasi dan kondisi pembicaraan. Dengan adanya berbagai macam contoh yang saya paparkan, diharapkan anda akan lebih bervariatif dalam berbicara bahasa Inggris. Berikut contoh – contoh ungkapan/ekspresi meminta maaf dalam bahasa Inggris.
- Permintaan maaf (Apologize) Adalah ungkapan/ekspresi yang digunakan untuk meminta maaf dalam bahasa Inggris. Ungkapan/ekspresi meminta maaf dalam bahasa Inggris sangat banyak sekali variasinya. Dan setiap variasi mempunyai fungsi dan peran yang berbeda, tergantung situasi dan kondisi pembicaraan. Dengan adanya berbagai macam contoh yang saya paparkan, diharapkan anda akan lebih bervariatif dalam berbicara bahasa Inggris. Berikut contoh – contoh ungkapan/ekspresi meminta maaf dalam bahasa Inggris.
Bahasa
Inggris
|
Bahasa
Indonesia
|
Sorry!
|
Maaf!
|
I’m very sorry!
|
Aku sangat menyesal!
|
I’m terribly sorry!
|
Aku sungguh sangat menyesal!
|
I’m so sorry!
|
Maafkan saya!
|
I really beg your pardon!
|
Saya betul – betul minta maaf!
|
Excuse me, please!
|
Tolong maafkan saya
|
Please accept my apologize!
|
Tolong terima permintaan maaf saya
|
I must apologize for keeping you so long
|
Saya minta maaf karena telah membuat anda menunggu
|
I didn’t mean it that way
|
Saya tidak bermaksud demikian
|
I didn’t mean to hurt your feeling
|
Aku tidak bermaksut melukai perasaanmu/menyinggungmu
|
I’m sorry to hurt your feeling
|
Saya minta maaf telah menyinggung anda
|
Don’t sold me, please!
|
Tolong jangan mencaci maki saya
|
Don’t be angry with me!
|
Jangan marah kepada saya!
|
He asked to be excused!
|
Dia ingin dimaafkan
|
Don’t take it a miss!
|
Jangan salah paham!
|
I’m sorry, I can’t comply with your wishes
|
Saya minta maaf saya tidak bisa memenuhi permintaan anda
|
I hope you will escused me
|
Saya harap anda mau memaafkan saya
|
I’m sorry, I can’t help it
|
Saya minta maaf, saya tidak bisa berbuat apa -apa
|
You must forgive me for my being late
|
Anda harus memaafkan keterlambatan saya
|
Excuse me for intruding on you
|
Maafkan saya karena menunggu anda
|
I think you misunderstood what I said
|
Saya kira anda salah paham dengan apa yang saya katakan
|
I assure you, it wasn’t my fault!
|
Saya kasih tau anda, itu bukan salah saya!
|
Please accept my apologize!
|
Terimalah permohonan maaf saya!
|
I’m sorry for nor recognizing you last night
|
Saya minta maaf karena tidak melihat anda tadi malam
|
I’m sorry for stepping your shoes
|
Saya minta maaf telah menginjak sepatu anda
|
I’m sorry for standing in your way
|
Saya minta maaf karena menghalangi jalan anda
|
I’m sorry, I didn’t do it on purpose
|
Maaf, saya tidak sengaja
|
Berikut beberapa contoh ungkapan/ekspresi meminta
maaf bahasa Inggris dalam bentuk pertanyaan agar lebih sopan (Untuk meminta
seseorang melakukan sesuatu/menyuruh orang/meminta izin).
Bahasa Inggris
|
Bahasa Indonesia
|
Would you mind if I open the window?
|
Apakah anda keberatan jika saya membuka jendela?
|
Do you mind if I smoke?
|
Apakah anda keberatan jika saya merokok?
|
Excuse me, would you please make way, please?
|
Maaf, sudikah anda memberikan jalan kepada saya?
|
Ezcuse me, May I give you a hand?
|
Bolehkah saya menolong anda?
|
Will you marry me?
|
Maukah anda menikah denganku?
|
Excuse me, will you move aside?
|
Maaf, bisakah anda minggir?
|
Demikian contoh –
contoh ungkapan/ekspresi meminta maaf dalam bahasa Inggris (Apologizing
expression). Dan itu hanya beberapa contoh saja, kita bisa memodifikasi
menggunakan pilihan kata – kata kita sendiri. Seperti contoh misalnya :
-
I’m sorry (menjadi) I’m sorry for my being late.
I’m sorry for interrupting
you
-
Will you marry me? (menjadi) Will
you go with me?
Will you leave me
alone, please?
Untuk
bagaimana penggunaannya, Silahkan anda menyimak contoh dioalog/percakapan
tentang meminta maaf dalam bahasa inggris dibawah ini.
Ega: Ira, do
you know that you have an appointment for seeing me yesterday?
Ira: Oh My
God, I really really forget about that.
Ega: No
problem. But, do no ever do it again.
Ira: Sure, I
will. I didn’t do it on purpose. I’m really sorry.
Yakobus Rhio Widodo
jangan lupa kunjungi terus yakobusrw.blogspot.com :)
Get Free Email Updates to your Inbox!
Post a Comment